JAPAN TOUR-A QUICK ENTRY

This is alittle translation of an audience member who attended the UPLINK program in Shibuya. Very nice things to say about the feeling of the performance-the relationship between sound and image. Since I was there, I have solid insight into what this person is saying through the crude English translation.

Marshall told a story of how fit Sun Ra appeared in A Joyful Noise, which screened as part of my program. He said it was before he got much (indicated with hands "wide girth") fatter.

Anyway, you can get the idea. Next is a description about Marshall's EVI.

Enjoy.

At Shibuya UPLINK. The Marshall allene of Sun Ra Arkestra visits Japan. Work of the image writer James huller and LIVE due to improvisational performance. Before the raising the curtain, when it enters into the meeting place, already 3 people (James huller + Marshall allene + R.E. マホニー) enjoying with improvisation, loosely - it is, feeling. Very it was the valuable experience. Music and image melting together, when you write, all over it is feeling, but it was splendid, is. 3 people adjusting to image, it keeps performing the various musical instruments. Also the musical instrument which does not know well it is what, appearing, large number it was funny, is. Well enough Asia (the Orient) using also the musical instrument, it increased. The feeling which has expressed the feeling of that time through the musical instrument that way the parenthesis was good, is. Keep repeating your own feeling to the partner steadily. The feeling to which the feeling which you have heard keeps matching with image was very funny. It was tremendous lastly or truly, is. Anger it is intolerable, with it seems that warning a certain kind to blend, I felt such a ones. After it is LIVE, screening meeting of "sun ラ joy full noise". Being this to see, to apply, it was lucky. Image per 1980. Everyone yearned everyone SunRa. However you do not know, it is what, "it is enormous in any case". As for Sun Ra Arkestra such feeling. Consisting of live image and interview etc., very the attractive work. "History is ヒズ story what", we would like to see you become numb in the speech of SunRa. Nevertheless, you blow the saxophone in the picture and the って which sows the person who is being immediately in side, you look at the image together, it is what, the strange feeling. And the eye which was seen bean jam increase it does not change, it is the shelf, even now former times. After that interview to 3 people with Yuasa study. Because "sun Ra transmission" was read, however it hurt Yuasa some person very to a pleasure, don't you think? very very it was normal. And it was loose very. The feeling may be in the uncle of neighborhood. The formation of this project and story etc. of the time where the stomach of SunRa has not come out yet it was funny, is. The person who is asked concerning a certain musical instrument being, Marshall allene performing with solo, you showed. As for that musical instrument the Italian make toy we would like to see the musical instrument. It is the person of the photograph above. Principle it has been similar to the trumpet, (you blow, but ヴァルブ is operated) would like to see the eye which was seen is different at all. With in any case funny sound is the る is, this. That the roundish part is moved round and round, sound changes. In ヒューン っ て feeling. With this knowing it is what kind of feeling, it increases the fact that it is not transmitted. Temporarily, you fell in love, in this musical instrument. The Marshall allene which it performs the parenthesis was very good? . "When there is a musical instrument, without performing the feeling that you do not enter", did and did and was transmitted the ひ the ひ with. So it was happy it is? . After finishing performing, "well such it rubbed", also the っ て feeling is highest. So, the cool 82 years old are in other things, probably will be? End took also the photograph together. Having begun and ended and smiling it was cute, truly. It was good going to seeing, is? . *